Phù thuỷ đền gà
Direct English translation
The sorcerer compensates with a chicken.
Equivalent English version
A promise is a debt
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh làm việc không đạt kết quả nên phải bồi hoàn những phí tổn hoặc thiệt hại đã gây ra. Thường dùng để nói việc nhận làm mà không xong thì phải chịu trách nhiệm vật chất.
English explanation
It refers to a situation where someone fails to produce the promised result and must reimburse the costs or losses. It is used to say that if one undertakes a task but cannot deliver, one must bear material responsibility.